交通信息

自驾路线：从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下向南20分钟即到；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。

公共路线：翠华山距西安城南30公里，可在火车站乘坐公交车600、603路到达电视塔，换乘蒋家寨--翠华山（905）路旅游专线直达翠华山。也可打车直接上山。

景点特色

1、处处有断崖巨石，山崩地裂的奇观。

2、翠华山是是终南山的支峰，山上名胜古迹很多，风景如画。

3、春可踏青，秋赏红叶。夏去避暑，冬来滑雪。

节日活动

每年农历5月28日至6月2日规定为翠华姑娘庙会，表达了人们对翠华姑娘的同情和对美好生活的追求。

自然景观

双瀑飞虹：内有坝高30余米，蓄水37万立方的正岔水库，湖光山色，秀色宜人，水库北侧，两处泄洪，形成两条落差达25米的瀑布，宽达6米，在山崖上分三级落下。

盘道红叶：约200米的天池崩积堤上修起了约3米宽，由数百级石阶砌成，长2000米，由下仰视，犹如登天梯，曲折回饶，人称十八盘，每到秋季，柿叶早红，盘道上红叶迷人，煞是风光。

鹰崖珠帘：长达100米，高约60米的悬崖上流着宽约10米的瀑布，飞流直下，水声震耳，气势十分壮观。

玉安松涛：天池东侧玉安峰海拔1668年，如玉案矗立，颇为俊秀。

崩塌石海（观景台）：山崩可分为三期：第一期形成十八盘崩塌体和堰塞湖，在西侧翠华峰断崖上形成色暗、较平直、陡峭的临空面；第二期形成山崩主景区的石海崩塌体，体积巨大，在正对着本点的翠华峰断崖上形成横切第一次断崖的临空面；第三期形成南侧较缓的断崖面，已有植被覆盖，石块体积最小。

天池：天池坐落于海拔1000多米处，又称“太乙池”或“龙移湫”，据史料记载，唐天宝年间一次地震，翠华山的山峰突然崩裂，坚硬的花岗岩顺坡下滑，填塞山谷，遂积水成糊。湖水很宽阔，面积约有5万平方米，水却不深，只有10余米，湖水晶莹碧澄，山影在水中摇曳，宛如群山中的一颗明珠。 

冰洞风洞：天池的西面就是翠华山奇特的冰洞和风洞。这两个洞连在一起，峰回路转，洞中有洞。冰洞由巨石相依而成，洞口岩壁上刻着一副对联：“千载寒冷三九地，四季冰封六月天。”洞内的坚冰一年四季不融，走进洞中只觉阴冷刺骨，寒气逼人，据说气温常年保持在零下4度左右。洞内地面很滑，一不小心就有滑倒的危险。最深的地方还有很多很厚的冰块，用手摸一下，透心凉得人直打哆嗦。风洞中则有常年呼啸不止的风，据观测，风洞的风白天自北向南吹，晚上自南向北吹。要是夏天酷热之中走进这两个洞，顿觉清凉舒爽，成为翠华山最吸引人的地方之一。

人文景观

翠华姑娘神奇的爱情故事；“云从玉案峰头起，雨自金华洞中来”，吸引了成千上万的善男信女披星戴月赶上山来，烧香、祈祷，追求爱情的忠贞。

摩崖石刻林：有历代诗人和现代书画家，其中有王维、祖咏、司马光、于右任等；现代书画家有赵璞初、刘自犊、魏俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊等尽百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝。

地质博物馆：翠华山地质博物馆始建于2005年，于2006年9月建成开馆。博物馆通过投影、沙盘、展柜、展台、展板的形式，向游客集中介绍展示了翠华山国家地质公园的概况、地质遗迹类型、自然景观特色、开发建设情况、游览参观路线设置等情况，是一个多功能展示馆。

太乙真人石像：天池西边的翠华峰由多个山崩留下的残峰所组成，其中一个小峰孤立于其它残峰之外，昂然矗立，面对群山，此即为“太乙真人”。翠华峰旁原建有接圣台道观，相传太乙真人常在翠华山峰旁昂首群山，久久不愿离的情景。

汉武帝拜谒太乙神道场：公元前112年，汉武帝在此拜谒太乙神时的祭天道场遗址。这里居高临下，视野开阔，这里将恢复重建汉武帝祭天道场，以现昨日道场之雄壮气势，是朝胜祭天之圣地。